English (UK)
喜报 | 方舟科技成功中标贵州中烟工业有限责任公司信创集成项目
Good News | Fangzhou Technology Successfully Wins Bid from China Tobacco Guizhou Industrial Co., Ltd. ICT Integration Project
近日，贵阳方舟科技有限公司（以下简称“方舟科技”）凭借在信创领域的深厚技术积累、完善的解决方案与卓越的服务保障，在“贵州中烟专项软硬件采购及集成项目二期”的公开招标中脱颖而出，以综合评分第一的成绩成功中标。
Recently, Guiyang Fangzhou Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Fangzhou Technology") successfully emerged as the successful bidder with the highest comprehensive score in the open tender for the "Phase II of the Special Software and Hardware Procurement and Integration Project of China Tobacco Guizhou Industrial Co., Ltd.", thanks to its profound technical expertise in the ICT (Information and Communication Technology) sector, comprehensive solutions, and exceptional service commitment.
本项目是贵州中烟工业有限责任公司信创基础环境建设的关键扩容工程，内容涵盖服务器、交换机、操作系统、数据库、中间件等全栈式国产化软硬件采购，以及复杂的系统集成实施与历史数据迁移工作，对供应商的技术实力、集成能力和项目经验提出了极高要求。
This project is a critical expansion of the foundational ICT environment for China Tobacco Guizhou Industrial Co., Ltd. It encompasses the procurement of a full stack of domestic software and hardware, including servers, switches, operating systems, databases, and middleware, as well as complex system integration implementation and historical data migration. It places high demands on the supplier's technical strength, integration capabilities, and project experience.
作为一家自1998年成立、拥有近三十年行业经验的资深软件系统集成商，方舟科技始终强调为客户提供整体性能最优、全生命周期效能最高的技术解决方案，而非仅仅聚焦于单一设备。此次中标，不仅是对公司技术实力与项目执行能力的权威认可，也进一步巩固了与贵州中烟工业有限责任公司的战略合作伙伴关系。
As an established software systems integrator founded in 1998 with nearly three decades of industry experience, Fangzhou Technology has always emphasized providing customers with technical solutions that deliver optimal overall performance and full lifecycle efficiency, rather than focusing solely on individual components. This successful bid not only serves as authoritative recognition of the company's technical prowess and project execution capabilities but also further solidifies its strategic partnership with China Tobacco Guizhou Industrial Co., Ltd.
公司将以高标准、高质量推进本项目实施，确保系统稳定可靠、数据安全迁移，助力贵州中烟构建高兼容性、高稳定性的信创基础运行环境，为后续应用系统的信创适配改造奠定坚实基础。
The company will proceed with the project implementation to the highest standards and quality, ensuring system stability, reliability, and secure data migration. This effort will assist China Tobacco Guizhou in building a highly compatible and stable foundational ICT operating environment, laying a solid groundwork for the subsequent adaptation and transformation of application systems.
展望未来，方舟科技将继续秉持“技术为本、服务至上”的理念，深耕信创与数字化转型领域，致力于将中国领先的数字技术与智慧解决方案带给全球客户，为构建数字中国、数字巴基斯坦乃至全球数字化发展持续贡献力量。
Looking forward, Fangzhou Technology will continue to adhere to the philosophy of "Technology as the Foundation, Service as the Priority," deepening its work in the ICT and digital transformation fields. The company is committed to bringing leading Chinese digital technologies and smart solutions to global clients, contributing persistently to the development of Digital China, Digital Pakistan, and global digital progress.